【法定調書】未払の不動産使用料等についても記載の必要はありますか?

その年中に支払の確定したものを記載しますので、未払についても対象となります。

参考:国税庁|令和3年分 給与所得の源泉徴収票等の法定調書の作成と提出の手引 p.25